Ao clicar no botão "Raw", você deve fazer o download do arquivo.
Acompanhamento da resposta de @albal:
A legenda do botão foi renomeada de "Raw" para "Download" em Atualização de patch do VisualSVN Server 3.3.2 para evitar essa confusão.
Rename 'Raw' button to 'Download' in web interface.
Tags svn visualsvn-server