Acontece que, por alguma razão, o pacote cygwin
propriamente dito (que parece conter o temido cygwin1.dll
) não foi selecionado por padrão, ou ocorreu algum acidente de instalação na primeira vez e não pôde ser instalado até depois que alguns dos erros apareceram.
Depois de selecionar o pacote cygwin
para instalação e adicionar o diretório bin
do Cygwin ao PATH, só então consegui instalar os outros pacotes e rodar o shell do Cygwin.
Acho estranho que nenhum dos primeiros resultados no Google pareça sugerir essa possibilidade ( adicionar um pacote a ser instalado). Isso aconteceu ao tentar instalar o Cygwin de 32 bits e o Cygwin de 64 bits. Por essas razões, adicionei essa questão à SU, esperando que isso possa ajudar alguém.