Como o diretório vmail1 é montado? Qual é o caminho completo para isso? Em qual sistema de arquivos ele está? Por exemplo, se for um sistema de arquivos remoto montado pelo NFS com root_squash
habilitado, ter permissões de root localmente não ajudará em nada.
Algumas outras sugestões:
- Verifique se você é realmente root. A execução de
id
deve dar algo como o seguinte.uid=0(root) gid=0(root) groups=0(root)
- Verifique se não há ACLs no diretório que possam interferir no seu acesso.
getfacl vmail1
Deve exibir algo como o seguinte:# file: vmail1
owner: vmail
group: vmail
user::rwx group::--- other::---