Parece que as listas de edição são uma extensão específica da Apple para o formato do contêiner mp4. A Lista de Edição consiste em Editar Átomos, que são segmentos (cenas se você quiser) no vídeo, que combinados formam o vídeo inteiro. A partir do site da Apple :
You use edit atoms to define the portions of the media that are to be used to build up a track for a movie. The edits themselves are contained in an edit list table, which consists of time offset and duration values for each segment. Edit atoms have an atom type value of 'edts'.