Depois de algumas pesquisas, parece que há dois recursos futuros em peixes, nenhum dos quais está na atual versão estável (2.1.1).
O primeiro é um argumento --wraps para function e complete , que ativa a herança de conclusão. function foo --wraps=bar dá foo todas as conclusões registradas para bar .
A segunda é abreviações através do comando abbr , que funciona muito como abreviaturas vim. abbr -a gco='git checkout' registra uma abreviação gco para expandir para git checkout . Digitar gco seguido de um espaço ou inserir expande a abreviação, o que naturalmente permite que qualquer conclusão registrada funcione.
Sem um desses recursos, a única coisa que resta a fazer é escrever um script de conclusão personalizado para sua função / alias, o que é bobo.