Você pode aplicar um curinga aos critérios COUNTIF
.
AfórmulaemD2é
=COUNTIF($A$2:$A$44,"*"&C2&"*")
Preencha conforme necessário. Se você preferir algo um pouco diferente que SUM
desses valores, o total também pode ser recuperado com a fórmula usada em D10.
=SUMPRODUCT(COUNTIF(A$2:A$44, "*"&C2:C8&"*"))
O método que você estava tentando pode ser algo assim em D2,
=SUMPRODUCT(--ISNUMBER(SEARCH(C2, A$2:A$44)))