Estou pensando em copiar e colar a sintaxe no cmd. Você provavelmente está enfrentando a questão das cotações inteligentes. Digite novamente o script em vez de copiar e colar. Ou copie para o bloco de notas, apague as aspas e volte a colocar as aspas. copie e cole no cmd. Soa bobo, mas é um problema conhecido.