dd não foi projetado para lidar com sistemas com setores defeituosos. Redimensionar a unidade foi um erro, você PRECISA de uma unidade grande o suficiente para todos os dados, mas esperamos que isso não impeça você de fazer a imagem usando a ferramenta certa. Conseguir um disco rígido maior para o backup é uma idéia muito boa.
Inicialize uma versão do Ubuntu e instale o gddrescue nele - é uma variante de DD centrada na recuperação que deve ajudar a obter o máximo possível de dados. Use isso - é tão simples quanto ddrescue input_device output_file (mas verifique as instruções de qualquer forma) e ele fará a imagem da unidade o máximo possível. Você pode então montar a imagem de forma normal. Se você imagina o dispositivo raiz (/ dev / sdX em vez de / dev / sdXx), então você pode usar o kpartx para montá-lo.