O software mais popular e robusto para fazer isso no Windows é CUETools , que é gratuito. É basicamente um aplicativo GUI e não pode ser facilmente configurado a partir da linha de comando, mas possui uma interface de linha de comando que pode ser usada para invocar a conversão com configurações estabelecidas na GUI.
Na GUI, escolha o perfil "converter" (o seletor está no canto superior esquerdo). Anote o Modelo na seção Caminhos do CUE; isso define para onde os novos arquivos irão. Se a seção Ação não estiver esmaecida, verifique se está em Encode, com o script "padrão" selecionado. Na seção Modo, selecione Faixas e desmarque a caixa PrecisãoRip, a menos que você queira verificar antes de converter. Defina a saída de áudio para o tipo de arquivos de áudio que você deseja. Nas Configurações avançadas (ícone de roda dentada no canto superior direito), na aba CUETools, manuseio de lacunas, escolha Lacunas Anexadas ou Lacunas Anexadas + HTOA, dependendo se você deseja que qualquer áudio que venha antes da pista 01 seja salvo em um arquivo separado ou descartado (normalmente será apenas uma fração de segundo de silêncio).
Agora feche a GUI; suas configurações são salvas automaticamente. Na linha de comando, agora você pode executá-lo com essas configurações:
CUETools /convert infile.cue
O comando sairá imediatamente e uma pequena janela de GUI será aberta para mostrar o progresso e quaisquer mensagens de erro. Esta janela permanecerá aberta até você clicar no botão fechar. Se tudo correr bem, o CUETools irá gravar o (s) ficheiro (s) de áudio convertido (s) e uma folha de sugestões convertida numa nova pasta. Esta conversão de folha de sinalização é a principal vantagem sobre o uso do shntool; o novo arquivo .cue fará referência aos arquivos de áudio divididos. A CUETools também copiará o arquivo .log (se houver) para a nova pasta.