Você recebe atualizações diárias para o pacote numix-icon-theme , simplesmente porque os mantenedores do projeto configuraram compilações diárias para esse pacote em seu ppa principal.
Veja link
Não é suspeito, apenas um pouco incomum, já que a maioria das compilações diárias são feitas para testes em um ppa separado. Aqui o alvo da receita é o principal ppa.