Eu recomendo virtualizar o Linux. Aqui está o porquê:
A execução do WoW e do D3 no Wine não é um grande negócio para a maioria das pessoas. Você recebe um acerto de desempenho que será um pouco perceptível em sua taxa de quadros, mas não afetará muito a menos que você esteja usando Dragon Soul de 25 pessoas ou seja extremamente exigente.
Da minha experiência pessoal executando um Core i7 920 e GTX 460 eu poderia fazer quase tudo, mas 25 man DS era demais para ele. Eu estava recebendo 6 FPS quando tinha sorte no Deathwing e a maior parte do tempo congelando por vários segundos de cada vez, geralmente acabando morto e às vezes limpando o ataque. Não é bom.
Com o aumento dos requisitos para Mists, não espero nenhuma invasão, embora não tenha tido nenhum outro problema real no beta. (Isenção de responsabilidade: Eu ajudo a gerenciar a página do WineHQ para o beta do MoP, o que significa que eu consegui fazer a triagem de todos os relatórios de bugs e "funcionou para mim" postagens.)
Também em vários momentos nos últimos dois anos, executei o WoW PTR no VMware (Windows guest, este mesmo host Linux). O desempenho foi semelhante; 5 mans nenhum problema, mas esqueça de invadir.
Diablo 3 não foi um problema; Eu beta testado na mesma caixa Linux e foi suave e sem falhas. Ironicamente eu não jogo D3 desde o lançamento, embora eu tenha uma cópia do Passe Anual ...
Se eu ainda fosse um invasor ativo, construiria uma máquina separada. Linux é meu sistema operacional primário e não vou inicializar (ou desistir) apenas do jogo; O Windows me irrita muito e fica no caminho do meu dia-a-dia. Para qualquer pessoa cujo sistema operacional principal seja o Windows e que esteja apenas experimentando com o Linux, a virtualização é mais segura e muito mais fácil de começar.