Você pode tentar desinstalar completamente os drivers da ATI. Se você for ao seu menu Iniciar, clique com o botão direito do mouse em "Computador", você pode selecionar "Gerenciar". Uma vez lá dentro, localize o Gerenciador de Dispositivos e expanda a categoria que diz "Adaptadores de Vídeo". Clique com o botão direito e clique em desinstalar. Quando a caixa de diálogo aparecer perguntando se você tem certeza, selecione a opção para excluir os drivers de dispositivo. Prossiga com isso.
De lá, você notará que a resolução da tela diminuirá. Se isso corrigir os problemas de cor, tente reinstalar seus drivers. Use uma versão antiga se for preciso. Se isso não corrigir o problema de cor, pode muito bem ser um problema de hardware. Muito provavelmente a placa de vídeo ou o monitor. Teste primeiro o monitor pedindo emprestado um de outro computador. Se esse monitor ainda apresentar problemas de cor, você poderá tentar substituir sua placa de vídeo.