Não tenho certeza se esse é o lugar certo para perguntar, mas na maior parte do ano passado que testei o Windows 8, não consegui jogar.
Quando estava na visualização do desenvolvedor, estava funcionando até a atualização do driver da ATI ser lançada. Não funcionou desde então.
O problema ocorre ao carregar (por exemplo): Nexuiz . Cada quadro é carregado de maneira insuportavelmente lenta, assim como o som.
Eu achei que funcionaria hoje, pois acabei de instalar a versão lançada do Windows 8 sobre o Consumer Preview, mas ainda não está funcionando. Também tentei instalar os drivers [Windows 7] mais recentes do site da ATI. O mesmo problema.
Como faço para que os jogos, como o Nexuiz, funcionem no Windows 8?
Você está sem sorte. A série Radeon HD 4000 não é suportada pela ATI para Windows 8, portanto, a menos que a MS decida escrever os drivers, você não poderá jogar com este SO.