Seu shell, que provavelmente é bash, fornece um comando interno time . Há também um programa separado chamado time in /usr/bin/ , que está no seu $PATH . O comportamento dos dois é diferente. Se você quiser consistência em todas as configurações, você deve usar o programa /usr/bin/time em vez do bash embutido time .