Se você estiver se conectando através de gigabit ethenet e não tiver HDs super-rápidos, a LAN não será o gargalo. USB, no entanto, pode ser um sério gargalo. Estimativa aproximada de velocidades:
Item Bytes/s Bits/s
---- ------- --------
USB 2.0: 60MB/s 480Mb/s
7200RPM HDD: 70MB/s 560Mb/s (average hard-drive)
10000RPM HDD: 100MB/s 800Mb/s
Gigabit Ethernet: 125MB/s 1000Mb/s
2x 7200RPM RAID0: 300MB/s 2400Mb/s
FireWire 800: 400MB/s 3200Mb/s
1 Byte = 8 Bits