Tente isto:
for i in 'seq 10' ; do <your command here> ; done
ele irá repetir <your command here>
10 vezes.
dd if=/dev/urandom count=200 bs=1 2>/dev/null|tr "\n" " "|sed 's/[^a-zA-Z0-9]//g'|cut -c-16
Como faço para repetir o número de vezes?
Se o objetivo é aprender programação em shell, veja cYrus's responder .
Se o objetivo é gerar uma senha, muitas distribuições são enviadas com pwgen .