Existe um jeito, eu já fiz isso muitas vezes. Abra uma conversa de mensagem instantânea com a pessoa, depois clique em compartilhamento de tela e ela iniciará uma chamada de áudio, mas nenhum vídeo ... você sempre pode silenciar o microfone do seu lado ...
A janela de mensagens instantâneas do Skype: