Caso você esteja usando o Firefox Sync (conhecido anteriormente como "Mozilla Sync") no 3.x, suas senhas serão sincronizadas automaticamente assim que você fizer logon nele.
A partir do Firefox 4.x, o Firefox Sync é integrado, incluindo todas as versões futuras.