Primeiro, verifique se você tem placa gráfica integrada. Alguns laptops possuem placas gráficas discretas que podem ser alteradas.
Você não conseguirá encontrar uma boa placa gráfica externa para um laptop. Existem cartões USB, mas eles geralmente são bons o suficiente para dirigir um display. Existem algumas placas gráficas ExpressCard, como a Estação XG , mas são mais ou menos experimentais e pelo que eu ouvi serem problemáticas.
Eu vi adaptadores ExpressCard- > PCI-E 1x como algo aqui , mas eles são muito caros e provavelmente seria mais barato reparar um laptop antigo ou comprar um novo para comprar esse adaptador.