Esse comportamento não é o padrão FF, e o AFAIK Tab Mix Plus oferece essa funcionalidade específica para reutilizar as guias. Mesmo que esteja desativado, talvez os addons tenham alterado suas configurações de FF de tal maneira, que as guias sejam reutilizadas. Você pode tentar remover essas extensões desativadas, mas eu optaria por fazer backup / remover sua configuração de FF para que elas sejam recriadas.
Veja este artigo kb: link - menciona que essa configuração foi removida em FF 3.5, talvez em os addons adicionaram a configuração de volta, e F ainda está pegando. Veja se essa configuração existe na sua (não na minha) e remova-a.