Estou tendo duas máquinas na minha rede doméstica, nas quais tenho o mesmo nome de conta, mas senhas diferentes. Eu acredito que deve haver vantagens em ter uma única (espero :) mas também acho que alterá-la em uma das máquinas fará alguma coisa - não sei exatamente o que exatamente. As minhas senhas armazenadas no IE e no Chrome ainda funcionam? Tarefas agendadas? Etc.
Estou procurando uma lista de coisas que eu deveria ter cuidado depois de alterar a senha do usuário.
Alterar sua senha do Windows para uma conta de usuário existente não deve afetar nada com o que você está preocupado.
A principal coisa que você deve tomar cuidado são os serviços que podem ser configurados para login como a conta para a qual você está prestes a alterar a senha. Se houver algum (geralmente não há), você terá que editar as credenciais de login do serviço (via services.msc) e inserir a nova senha também.
Você pode ter problemas para acessar a outra máquina.
Com grupos de trabalho O Windows usa suas credenciais na "sua" máquina ao acessar pastas compartilhadas na "outra" máquina. Se você tiver o mesmo nome de conta, mas com senhas diferentes, talvez não consiga acessar a "outra" máquina.
A melhor situação é que você tenha que inserir as "outras" credenciais toda vez que precisar acessar a máquina.