Depois de instalar o aplicativo de desktop do Dropbox, você verá uma pasta no Windows Explorer:
VocêtambémdeveverumíconedoDropboxnocantoinferiordireitodatela
Se você não vir o ícone, talvez seja necessário clicar na seta para cima para mostrar mais ícones. Você pode alterar suas configurações clicando no ícone do Dropbox e, em seguida, clicando no botão de configurações.
Espero que isso ajude.