Claro que pode.
MachineA é onde você está sentado, MachineB é o servidor para o qual você pode conectar o SSH e que pode se conectar ao servidor da Web, MachineC é o servidor da Web.
ssh -L8080:machinec:80 user@machineb
Depois, você pode se conectar ao link e deve estar olhando para o site.
SE o site estiver configurado para hosts virtuais baseados em nome, tiver um certificado SSL, etc., você poderá usar esse nome em seu próprio / etc / hosts e apontá-lo para localhost.
SE o servidor da Web ao qual você deseja se conectar estiver usando HTTPS, será necessário alterar o :80 para :443 e se conectar ao link .