Resumindo, GPU do servidor está sendo usado
Veja este link
Solução para sua consulta no link acima:
All processing power (including that of the graphics card) is on the host computer. The power from the client computer doesn't matter as long as it has strength enough to run an RDP program...
Na resposta dada acima, apenas para esclarecer, "host" é o seu servidor e "cliente" é o seu terminal em Espero que isso ajude!