Obrigado por postar as imagens de amostra; que ajudou a explicar isso.
Um pouco de fundo: Alguns tipos de arquivo de imagem não incluem valores sugeridos de tamanho / DPI, outros o fazem. Quando o PowerPoint importa um dos primeiros, ele tem que decidir o tamanho da imagem, portanto, o padrão é 96dpi (geralmente), divide a largura da imagem (em pixels) por 96 para chegar à largura (em polegadas) em tela. Ou 37,79-ish para obter a largura em cm se o seu sistema estiver configurado para métrica.
Se a imagem contiver informações de tamanho / dpi, o PPT tentará respeitar o tamanho sugerido, e é isso que está acontecendo com suas duas imagens.
A imagem de Anne Frank tem 919 pixels de largura, mas por algum motivo inexplicável, é definida como 1943 ppp. Alguém configurou o dpi para combinar uma data por engano?
919/1943 = .47 e esse é o tamanho em que a imagem aparece quando você a insere no PPT.
A imagem Creative Commons está configurada para 1080dpi, então a mesma matemática se aplica. 1440 pixels / 1080 = 1,333 polegadas, e esse é o tamanho que aparece no PPT.
Salvar no Irfanview deve ter removido os dados de tamanho / dpi sugeridos ou defini-los como algo mais razoável. Se você usar o processamento em lote do IrfanView, Opções avançadas, poderá escolher o dpi que deseja.