Esta fórmula fornecerá o padrão desejado conforme você preenche:
=INDEX(Sheet1!A:C,INT((ROW(1:1)-1)/3)+1,MOD(ROW(1:1)-1,3)+1)
Se você estiver preenchendo, substitua ambos ROW(1:1)
por COLUMN(A:A)
Para mostrar isso, eu preenchi as colunas da Folha 1 A: C com seus endereços: