Para resumir o ticket do JIRA mencionado para quem encontrou essa resposta pelo Google como eu:
-
Este problema deve ser resolvido para as versões 2.1.16, 2.2.8, 3.0.9, 3.8 e instalá-las uma vez liberadas para resolver o problema
-
Uma das outras soluções é fazer o downgrade do python de 2.7.12 para 2.7.11, porque o 2.7.12 introduziu a mudança de quebra
-
Outra solução mencionada é instalar o driver mais recente e usá-lo em vez do pacote:
sudo pip install cassandra-driver export CQLSH_NO_BUNDLED=TRUE
A terceira solução funcionou bem para mim.