Descobri isso. Tem que alterar sua fonte de texto simples para uma fonte monoespaçada, como Courier New.
Descrito aqui :
- Arquivo, Opções, Mail, Papelaria e Fontes
- Defina a fonte "Redigir e ler mensagens de texto sem formatação" como Courier New.
Mais informações aqui .