Se você não tiver um controlador de domínio em sua rede, convém criar contas locais na máquina com o externo e fazer com que os outros computadores mapeiem para a unidade usando a opção "Conectar usando diferentes credenciais".
Isso pode ser lido para o Windows 2000, mas ainda é válido para o Windows 7; link