Quando instalado usando o wubi (o instalador do Windows), o sistema de arquivos está limitado a 30 GB no máximo, independentemente da partição-alvo. Se você quiser usar mais espaço, na verdade, se você planeja usar o Ubuntu para qualquer outra coisa que não seja o teste, faça uma instalação apropriada.