Acontece que o roymeo estava ativado o caminho certo.
- Abra o menu suspenso na caixa Pesquisar e escolha "Alterar configurações de pesquisa" dele.
- Observe que a lista de mecanismos de pesquisa nessa página de configurações tem uma coluna "keyword"
- Clique duas vezes nessa coluna na linha de um determinado mecanismo de pesquisa para começar a editar a palavra-chave desse mecanismo.
Eu só consegui descobrir isso depois de checá-lo com esta resposta , de modo que eu realmente tinha algo em coluna disse para tentar clicar, mas eu continuei para tentar adicionar uma nova palavra-chave clicando duas vezes em uma entrada de palavra-chave vazia e que funcionou também.