Uma macro seria um exagero nesse cenário. Há uma opção muito mais fácil: correção automática.
No LibreOffice Writer, vá para Ferramentas - > Autocorreção :
Definaumastringesuasubstituição:
Como você pode ver, usei esse método para um conjunto de setas e ele funciona bem. Pode não ser a opção mínima de pressionamento de teclas que você estava procurando, mas com certeza é muito menos complicada do que uma macro.