Não há nada de especial nos sistemas operacionais do Windows. Você pode simplesmente remover o disco quebrado, inserir um novo disco e instalar um sistema operacional regular nele.
Duas coisas que são boas para se conhecer:
- O servidor hardware geralmente não é criado para inicializar rapidamente ou ficar em silêncio. Ligar um servidor pode resultar em um uivo de motores a jato e nada em uma tela por alguns minutos. Isto é bom. Os servidores não devem ser reinicializados com freqüência e isso não é um problema para o uso do servidor. Isso faz com que os desktops sejam menos que perfeitos.
- O hardware do servidor pode ser extremamente rápido para algumas peças (por exemplo, NICs muito boas. RAID SAS2 integrado etc etc) e muito lento para outras partes (é provável que uma placa gráfica esteja on-board, mas é improvável que seja adequada para jogos ou para vários monitores).
Tendo escrito tudo isso. Diverta-se. Aproveite seu novo hardware.