As atualizações do Windows criam pastas com esses tipos de nomes e o fazem no volume com a maior porcentagem de espaço disponível.
Portanto, se você tiver um computador com duas unidades:
1) HDD interno, digamos 80GiB, 40GiB completo (50%)
2) e uma unidade externa, digamos 10GiB com 2GiB cheio (20% cheio),
Em seguida, ele criará essas pastas na unidade externa.