Depois de muita pesquisa, encontrei a única solução que parece fazer a diferença no meu sistema Windows 8, ou seja:
Crie a seguinte chave de registro:
HKEY_CURRENT_USER \ Software \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Políticas \ Explorer:
(DWORD 32): DisableThumbnailsOnNetworkFolders: valor = 0
Uma vez que isso foi definido e o sistema reiniciado, o Explorer agora está criando miniaturas para as pastas residentes nas unidades de rede.