Como obter a tag atual:
echo 'local awful = require("awful") ; return awful.tag.selected(2).name' | awesome-client
Mudando para a tag 1:
echo 'local awful = require("awful") ; return awful.tag.viewonly(tags[2][1])' | awesome-client
Em ambos os casos, ele lida com a tela número 2