Sim, mas você deve usar objetos inteligentes . Ele tem usos específicos, principalmente quando você está trabalhando com um objeto misto de tipo Raster-Vector-Font. Normalmente, quando você importa objetos do software de criação de vetores, eles são primeiro convertidos em raster. Mas, como a Adobe diz, o Photoshop suporta Objetos Inteligentes que "preservam o conteúdo de origem da imagem com todas as suas características originais".
Por exemplo, quando você deseja criar um site usando o Photoshop, se você criar tudo no Raster, não poderá escalar facilmente as coisas e criar um site responsivo.
Mas, usando objetos inteligentes, você pode usar objetos vetoriais como elementos e ícones da interface do usuário no Photoshop. Ao exportar para formatos de saída como PDF, etc., esses elementos vetoriais serão exportados como objetos vetoriais, junto com as imagens e imagens rasterizadas.
Leia mais aqui sobre objetos inteligentes aqui:
Maneiras Genius de usar objetos inteligentes do Photoshop
Por fim, para selecionar software apropriado, você deve saber exatamente o que deseja alcançar. Eu não consigo ver isso na sua pergunta.