O ícone que você vê é o ícone do Airplay ; significa simplesmente que existe um dispositivo em sua rede que suporta o Airplay e pode ser usado como uma tela remota.
Este é um recurso padrão do OS X, em combinação com outros produtos, como um dispositivo Apple TV. Não não significa que o seu computador está comprometido. O mais provável é que alguém na sua rede esteja executando o Air Display ou um software semelhante para atuar como uma tela compatível com o Airplay.
Você ainda está no controle total, somente se você ativar o recurso sua tela será espelhada no dispositivo Airplay.