Se você tiver macports disponível (ou possivelmente homebrew ou um ambiente similar), você pode usar watch
para imprimir a saída do comando a cada segundo:
watch -n 1 ps auxw
Uma alternativa é usar os olhares , que também estão disponíveis em macports.