OK, eu encontrei. Aparentemente, removendo o outro teclado e selecionando a versão dos EUA não desabilita o outro, você ainda tem que mudar manualmente. Aqueles que usam o Classic Shell , como eu, podem não ver o ícone do teclado, mas você pode usar uma combinação de teclado para o switch.
Um teclado recém-adicionado aparecerá sob a aba Configurações Avançadas de Teclas sem nenhuma sequência de teclas atribuída. Atribuir temporariamente um, como Ctrl 0 , e usar a combinação para ativar o novo layout de teclado. Se você não tiver outros teclados configurados, poderá remover a sequência de teclas novamente.