Seu servidor de desenvolvimento (ou o script PHP) está alterando a URL ao rotear / redirecionar sua solicitação. Procure no código PHP ou no arquivo .htaccess
(ou arquivo de configuração equivalente) para verificar se o endereço IP do servidor está codificado em qualquer variável ou string de URL.