A menos que você tenha um endereço IP estático, o endereço IP que você recebeu quando pesquisou no Google será alterado. Se você tentou fazer isso logo depois de pesquisar o seu endereço IP, provavelmente você estava dentro da sua LAN quando tentou fazer o login.
Você tem a configuração SSH na sua LAN na porta 22 (o padrão). Então Putty deve ser configurado usando a porta 22 se você usou um endereço IP da LAN. Mas como você usou seu endereço IP externo (aquele que aparece quando você pesquisou "Qual é o meu endereço IP"), sua configuração do DD-WRT é a porta 443 para conexões SSH externas.
Para testar sua configuração, volte a procurar seu endereço IP no Google e altere a porta para 443 em PuTTy. Se funcionar, você só precisa procurar um serviço de DNS dinâmico (ou seja, dyn.com) para permitir que você se conecte depois que seu ISP alterar seu endereço IP.