Acontece que o tamanho máximo do arquivo para o editor XML é de 10 MB. Depois de alterar o limite na chave a seguir, o destaque da sintaxe está de volta sem problemas de desempenho visíveis:
HKCU\Software\Microsoft\VisualStudio.0_Config\XmlEditor\MaxFileSizeSupportedByLanguageService
Execute regedit
para navegar para esse caminho no Registro do Windows. HKCU
significa HKEY_CURRENT_USER
.