Arquivo > Preferências > A inserção e desmarcação do 'Auto Capture Keyboard' parece ter corrigido este problema.
Acabei de instalar o virtualbox do repositório 12.10 e estou descobrindo que não há entrada de teclado (embora a chave do host funcione) na tela de inicialização do sistema operacional convidado.
O sistema operacional convidado é uma versão recente do Debian. A máquina inicializa e depois é interrompida no menu de inicialização.
Meu host e convidado são ambos de 64 bits.
Há algum problema com a entrada do teclado em torno do VirtualBox no Ubuntu 12.10 no momento?
Arquivo > Preferências > A inserção e desmarcação do 'Auto Capture Keyboard' parece ter corrigido este problema.
Tags virtualbox 12.10