Parece que você está tentando copiar dados de uma "instância" do Excel para outra. Você está clicando no aplicativo do Excel no menu Iniciar para abrir uma nova pasta de trabalho?
Quando você abre o Excel em uma nova instância e tenta copiar de uma instância e cole o especial em outra, recebo este diálogo:
É isso que você está recebendo?
Tente isto:
- Abra sua pasta de trabalho para copiar
- No Excel, clique em Arquivo (ou Botão do Office), Novo - > Criar nova pasta de trabalho em branco
- Copie seus dados da pasta de trabalho original
- Vá para a nova pasta de trabalho (na mesma instância do Excel) e clique com o botão direito do mouse - > Colar especial
O menu deve aparecer corretamente