Isso deve funcionar: link
Software gratuito para sincronizar automaticamente coleções de arquivos em diferentes computadores. É peer-to-peer e funciona tanto quando os computadores na mesma LAN (muito rápido) ou mesmo através da internet. Eles têm uma versão para PC e Mac, basta baixar o apropriado em cada computador, definir os diretórios que você deseja sincronizar / fazer backup e você está no negócio.
Boa sorte,
yosh