A maioria dos softwares vm não expõe toda a gama de hardwares físicos à sua VM, como diz Eli, e no caso de redes wireless você tem uma conexão 'bridge', que emula uma conexão ethernet entre seu host e convidado. Uma solução que eu encontrei é, em vez de usar o built-in (mini pci-e) baseado em wireless, é usar um dispositivo sem fio USB, que pode ser passado para a VM.