Existem dois métodos que você pode usar para fazer isso funcionar:
- Autoscrolling (rolagem de middleclick)
- IMwheel para emular a rolagem horizontal
Autoscrolling
Parece que o deslocamento automático está desativado na sua instalação. Você pode reativá-lo indo em Edit-> Preferences- > Advanced e marcando "Use autoscrolling".
IMwheel
Este é um método que eu estava tentando fazer com que Shift rolasse.
-
Primeiro, instale o imwheel:
$ sudo apt-get install imwheel
-
Copie e cole em seu $ HOME / .imwheelrc:
"Firefox" Shift_L, Up, Button6 Shift_L, Down, Button7 Shift_R, Up, Button6 Shift_R, Down, Button7
-
Em seguida, inicie o imwheel:
$ imwheel
Parece funcionar para mim, mas se eu rolar muito rapidamente, alguns dos eventos passam pelo imwheel e ele começa a rolar na diagonal.