Você não poderá usar duas conexões DVI. Você precisa comprar uma placa de vídeo com duas conexões DVI.
• Duas saídas DVI de link duplo para resoluções de tela plana digital de até 2560x16004
O recurso a seguir é apenas no 8600, ele afirma claramente isso na página que você também vinculou.
• Uma saída DVI de link único para resoluções de tela plana digital de até 1920x120066 está apenas na 8400.
• Uma saída DVI de link duplo para resoluções de tela plana digital de até 2560x16005 é somente no 8500.
• Duas saídas DVI de link duplo para resoluções de tela plana digital de até 2560x16004 estão apenas na 8600.