E depois de fazer a pergunta, uma ideia surgiu na minha cabeça e funcionou.
- Abra o painel de navegação
- Clique com o botão direito do mouse em um cabeçalho e escolha
Demote
.
Isso empurrará o cabeçalho com todos os seus sub-cabeçalhos para um nível abaixo. Infelizmente parece que não consigo selecionar vários cabeçalhos ... mas com certeza é mais rápido do que fazê-lo tanto para os cabeçalhos quanto para os cabeçalhos secundários.